shr_cat: (kitty)
С детства помню песенку про графа, графиню и енту Петрову - кузены-близнецы пели ее на редкость душевно. И только сегодня - спасибо [livejournal.com profile] miram'у - узнала, что это перевод польской Ballady o jednej Wiśniewskiej. Автор - знаменитый юморист Jerzy Jurandot, написана не позднее 1939 года.



Текст здесь.
Интересно, кто автор перевода. Поисковики ничего внятного на эту тему не выдают.
shr_cat: (Default)

Каждый раз, когда бываю в Варшаве, слушаю знаменитый Оркестр с Хмельной. Обычно они выступают по воскресеньям на рынке Старего Мяста.  Czerwone Maki в их исполнении я уже выкладывала (здесь). А это Rozszumiały się wierzby placzące.

shr_cat: (moon_cat)
Окуджава, "Грузинская песня", по-польски, в костеле.
Увидела сейчас у [livejournal.com profile] merelana, просто не могла не стащить :)

shr_cat: (Default)
Шарль Азнавур поет Аве Мария на мессе, которую Папа Иоанн-Павел II отслужил 26 сентября 2001 года в Цицернакаберде (это мемориальный комплекс недалеко от Еревана) в память жертв геноцида армян 24 апреля 1915 года.
shr_cat: (moon_cat)
Мужской камерный хор Affabre Concinui из Познани.

Правда, немного рановато, но:



January 2013

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:57 am
Powered by Dreamwidth Studios