RIP

Nov. 7th, 2011 02:39 pm
shr_cat: (Default)
5 ноября в Гаване умерла

ВЕРОНИКА СЕРГЕЕВНА СПАССКАЯ

Замечательная переводчица и мой друг.

Кортасар - "Место под названием Киндберг" (помните? про девочку-медвежонка...), совершенно пронзительный рассказ "Здесь, но где, как", "Пространственное чутье кошек", "Мы так любим Гленду", "Газетные вырезки", "Кикладский идол", "Торито", "Рассказ на фоне воды", "Духовой оркестр", ""Прошу никого не винить", "После обеда", "Друзья", "Апокалипсис Солентинаме", "Тот, кто бродит вокруг", "Во второй раз", "Мантекилья", "Вы растянулись рядом с тобой" "Непрерывность парков"... и много еще, что я сейчас не вспомнила. "Теневая сторона" - это уже Бьой Касарес, и еще его рассказы, и "Изобретение Мореля"... И еще множество прекрасных книг, всё не перечислить.

Прекрасный, удивительный человек. Здесь - единственное, что нашла сейчас о ней на русском языке.

Requiescat in pace

RIP

May. 28th, 2010 01:31 pm
shr_cat: (Default)


215.60 КБ

Ирина Гавриловна Гурова

03 декабря 1924 - 27 мая 2010


Прощание состоится в понедельник, в 13.00, в морге, адрес: улица Цюрупы, дом 3

Кто может, напишите, вывесите где-нибудь некролог. Пожалуйста. Я сейчас больше ничего писать не могу.

January 2013

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:54 am
Powered by Dreamwidth Studios